Portal Orzeczeń Sądu Rejonowego w Legionowie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 06 marca 2025 roku

Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący SSR Anna Szeląg

Protokolant Kinga Grzywacz

w obecności

Prokuratora ----------------

po rozpoznaniu dnia 26.08.2024 r., 22.10.2024 r., 17.12.2024 r., 04.03.2025 r.

sprawy F. D. , urodz. (...) w B.

syna M. i B. z d. C.

oskarżonego o to, że: I. w dniu 24 grudnia 2023 roku w L. woj. (...) wypowiadał groźby karalne pozbawienia życia wobec J. T., przy czym wzbudziły one w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę ich spełnienia; -

tj. o czyn z art. 190 § 1 kk

II. w dniu 24 grudnia 2023 roku w L., woj. (...) zadał kilkukrotnie uderzenia pięścią w tył głowy, twarz, okolice lewego oka, kości policzkowej i szczęki J. T. spowodował w wyniku czego pokrzywdzona doznała urazu głowy w postaci stłuczenia głowy w okolicy ciemieniowo - potylicznej z wylewem krwawym, stłuczenia twarzoczaszki w okolicy oczodołu lewego, okolicy policzka lewego, lewej gałęzi żuchwy i podbródka po stronie lewej z rozległym wylewem krwawym i krwiakami śródtkankowymi w badaniu USG, powodując naruszenia czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni; -

tj. o czyn z art. 157 § 2 kk

orzeka:

1. oskarżonego F. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt I i za to na podstawie art. 190 § 1 kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art. 190 § 1 kk w zw. z art. 37a § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 5 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; -

2. a) oskarżonego F. D. w ramach zarzutu opisanego w pkt II uznaje za winnego tego, że w dniu 24 grudnia 2023 roku w L., woj. (...) zadał kilkukrotnie uderzenia pięścią w tył głowy, twarz, okolice lewego oka, kości policzkowej i szczęki J. T., w wyniku czego pokrzywdzona doznała urazu głowy w postaci stłuczenia głowy w okolicy ciemieniowo - potylicznej lewej z wylewem krwawym, stłuczenia twarzoczaszki w okolicy oczodołu lewego, w okolicy policzka lewego, lewej gałęzi żuchwy i podbródka po stronie lewej z rozległym wylewem krwawym i krwiakami śródtkankowymi w badaniu USG, powodując rozstrój zdrowia pokrzywdzonej trwający nie dłużej niż 7 dni i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję art. 157 § 2 kk i za to na podstawie art. 157 § 2 kk wymierza oskarżonemu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; -

b) na podstawie art. 46 § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej J. T. kwotę 6000 zł tytułem nawiązki; -

3. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 i § 3 kk łączy kary ograniczenia wolności orzeczone w pkt 1 i 2a i wymierzyć oskarżonemu karę łączną roku ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; -

4. na podstawie 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej ograniczenia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego od 24.12.2023 r. godz. 22:25 do 25.12.2023 r. godz. 19:55 ustalając, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności; -

5. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 410 zł tytułem kosztów sądowych w tym 180 tytułem opłaty.