Portal Orzeczeń Sądu Rejonowego w Legionowie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 lipca 2020 r.

Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym

w składzie:

Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak

Protokolant: Monika Malanowska

przy udziale Prokurator Edyty Ulatowskiej-Stojak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27.01.,9.03.,27.05.,2.07. i 24.07.2020 r.

sprawy przeciwko

R. Ż. urodz. (...)

w N.

synowi T. i J. z d. C.

oskarżonego o to, że: I. w dniu 8 lipca 2012 roku w msc. L., ul. (...), woj. (...) stosując wobec Z. D. przemoc polegającą na kilkukrotnym uderzeniu pięściami w okolice twarzy oraz kopnięciu w klatkę piersiową, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 600 zł oraz 50 euro na szkodę ww. pokrzywdzonego, w wyniku którego to zdarzenia pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci urazu głowy ze złamaniem kości nosa, złamaniem ściany dolnej oczodołu lewego oraz wstrząśnieniem mózgu, a także urazu klatki piersiowej ze złamaniem żeber III-X po stronie lewej, stłuczeniem lewej łopatki, odmą podskórną i śródmięśniową oraz odmą opłucną lewostronną – bez cech niewydolności oddechowej, powodujących naruszenie czynności ciała i rozstrój zdrowia na okres powyżej 7 dni w myśl art. 157 § 1 k.k., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne,

tj. o przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

II. w dniu 15 lipca 2012 r. w msc. Ł., ul. (...), woj. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu marki N., torebki damskiej z zawartością pieniędzy w kwocie 4.500 zł, dowodu osobistego K. S., legitymacji emeryta i rencisty K. S., karty bankomatowej Banku (...), powodując szkodę w łącznej wartości strat 4.600 zł na rzecz K. S., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne,

tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 i 5 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

orzeka

I. Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec oskarżonego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do dnia wejście w życie ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz. U. poz. 1086), zwany dalej „k.k.”.

II. Uznaje oskarżonego R. Ż. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia, stanowiącego przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na mocy art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności.

III. Uznaje oskarżonego R. Ż. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, przy czym kwalifikuje go jako przestępstwo z art. 278 § 1 i 5 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na mocy art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.

IV. Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. kary pozbawienia wolności wymierzone oskarżonemu w punktach II i III wyroku łączy i orzeka karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności.

V. Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie IV wyroku zalicza okres pozbawienia go wolności w sprawie w okresie od dnia 18.07.2019 r. godz. 02:45 do dnia 9.03.2020 r. godz. 12.55.

VI. Na mocy art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do częściowego naprawienia szkody na rzecz Z. D., poprzez uiszczenie kwoty 3.000 (trzech tysięcy) złotych.

VII. Na podstawie art. 619 § 1 k.p.k. w zw. z art. 29 ust. 1 Ustawy Prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 852 (osiemset pięćdziesiąt dwa) złote i 60 (sześćdziesiąt) groszy tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

VIII. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 Ustawy o kosztach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.