Portal Orzeczeń Sądu Rejonowego w Legionowie

WYROK ŁĄCZNY

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

11 marca 2025 r.

Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: asesor sądowy Karolina Świderska

Protokolant: Kinga Grzywacz

w obecności Prokuratora Edyty Ulatowskiej-Stojak

po rozpoznaniu 11 marca 2025 roku na rozprawie

sprawy S. U. syna M. i Z. z domu (...), urodzonego (...) w N.

skazanego wyrokami:

1.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 5 września 2000 r., sygn. akt II K 498/99 za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. za art. 282 k.k., popełniony 29 kwietnia 1999 r., na karę 3 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 23 września 1999 r. do 19 stycznia 2000 r., od 11 do 29 lutego 2000 r. i od 9 kwietnia 2000 r. do 7 września 2000 r i od 2 października 2000 r. do 22 listopada 2000 r.;

2.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 12 września 2000 r., sygn. akt II K 433/99 za czyn z art. 288 § 2 k.k., popełniony 5 czerwca 2000 r. na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności; za czyn z art. 157 § 2 k.k. popełniony 5 czerwca 2000 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; na karę łączną roku pozbawienia wolności, która została odbyta w całości;

3.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 12 marca 2001 r., sygn. akt II K 130/00 za czyn z art. 286 § 2 k.k., popełniony 24 września 1999 r., na karę roku pozbawienia wolności;

4.  łącznym Sądu Rejonowego w Legionowie z 13 marca 2002 r., sygn. akt II K 610/01 połączono kary orzeczone w sprawie sygn. akt II K 498/99, II K 433/99 oraz II K 130/00 i wymierzono karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; na poczet której zaliczono okresy rzeczywistego pozbawienia wolności od 29 września 1999 r. do 19 stycznia 2000 r., od 11 do 29 lutego 2000 r., od 9 kwietnia 2000 r. do 25 maja 2000 r., od 14 czerwca 2000 r. do 7 września 2000 r., od 22 do 24 października 2000 r. Postanowieniem Sądu Okręgowego w Olsztynie z 29 listopada 2005 r., sygn. akt III Wz 3075/05 udzielono skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności; postanowieniem Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z 28 listopada 2006 r., sygn. akt VIII Kow 1037/06owz odwołano warunkowe przedterminowe zwolnienie z odbywania reszty kary pozbawienia wolności. Karę łączną wykonano 30 września 2007 r.;

5.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 12 września 2006 r., sygn. akt II K 206/06 za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 56 ust. 1 i 3 Ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony 10 lutego 2006 r. na karę roku pozbawienia wolności i grzywny 200 stawek dziennych po 20 zł każda; za czyn z art. 56 ust. 1 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony w okresie od 1 lutego 2006 r. do 12 lutego 2006 r. na karę roku pozbawienia wolności; na karę łączną 2 lata pozbawienia wolności; na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 10 lutego 2006 r. do 12 września 2006 r. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z 30 października 2007 r. zarządzono karę zastępczą 100 dni pozbawienia wolności za niewykonaną karę grzywny. Karę pozbawienia wolności wykonano 25 marca 2009 r., karę grzywny wykonano 3 lipca 2009 r.

6.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 5 lutego 2008 r., sygn. akt II K 417/07 za czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 23 maja 2007 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;

7.  Sądu Rejowego w Legionowie z 9 czerwca 2008 r., sygn. akt II K 371/07 za czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 1 kwietnia 2007 r., na karę 3 miesiące pozbawienia wolności;

8.  Sądu Rejonowego w Wołominie z 24 września 2008 r., sygn. akt II K 7/08, za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 19 marca 2007 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 19 do 20 marca 2007 r.;

9.  Sądu Rejowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z 31 marca 2011 r., sygn. akt II K 310/09, za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 272 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 17 maja 2007 r., na karę 2 lata i 8 miesięcy pozbawienia wolności;

10.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 19 czerwca 2013 r. , sygn. akt II K 552/12 za czyn z art. 178a § 1 k.k. popełniony 19 października 2011 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres roku; za czyn z art. 178a § 1 k.k. popełniony 22 października 2011 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny w postaci zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat; na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na 3 lata;

11.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 9 września 2013 r., sygn. akt II K 1297/12 za czyn z art. 224 § 2 k.k. popełniony 2 listopada 2011 r., na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby;

12.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 5 listopada 2013 r., sygn. akt II K 484/13 za czyn z art. 178a § 1 k.k. popełniony 10 września 2011 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania 10 września 2011 r. oraz środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres roku;

13.  łącznym Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z 30 września 2014 r., sygn. akt V K 98/14 rozwiązano kary łączne pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Legionowie, sygn. akt II K 310/07, II K 417/07, II K 371/07, II K 7/08, II K 310/09 i V K 117/09 połączono i wymierzono karę łączną 5 lat pozbawienia wolności, w części nie objętej wyrokiem łącznym wyroki połączone pozostawiono do odrębnego wykonania; wyroku II K 1297/12, II K 484/13 i II K 552/12 połączono i wymierzono karę łączną roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, w części nie objętej wyrokiem łącznym wyroki połączone pozostawiono do odrębnego wykonania; umorzono postępowanie w części dotyczącej objęcia kar orzeczonych wyrokami II K 498/99, II K 433/99, II K 130/00 i II K 206/06 , w związku z czym wyrok łączny Sądu Rejonowego w Legionowie o sygn. II K 610/01 z 13 marca 2002 r. pozostawiono w mocy, karę łączną 5 lat pozbawienia wolności wykonano z dniem 22 sierpnia 2014 r., karę łączną roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności wykonano z dniem 17 kwietnia 2016 r.;

14.  Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z 13 marca 2017 r., sygn. akt VIII K 79/17 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony w okresie od 19 do 30 grudnia 2017 r. na karę roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; na poczet której zaliczono okres zatrzymania 17 stycznia 2017 r. od godz. 11:20 do godz. 15:30;

15.  Sądu Rejonowego dla Warszaw Pragi – Północ w Warszawie z 23 marca 2017 r., sygn. akt VIII K 75/17 za czyn z art. 244 k.k. popełniony 28 października 2016 r. na karę roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym;

16.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 4 kwietnia 2017 r., sygn. akt II K 151/17 za czyn z art. 244 k.k. popełniony 6 lutego 2017 r., na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym;

17.  Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z 10 maja 2017 r., sygn. akt VIII K 119/17 za czyn z art. 244 k.k. popełniony 15 stycznia 2017 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą wykonano z dniem 26.12.2017 r.;

18.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 12 maja 2017 r., sygn. akt II K 148/17 za czyn z art. 286 § 1 i 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od 18 do 20 stycznia 2017 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą wykonano z dniem 26 marca 2018 r.;

19.  Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z 26 stycznia 2018 r., sygn. akt VIII K 747/17 za czyn z art. 244 w zb. z art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony 3 maja 2017 r. na karę 100 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda, na poczet której zaliczono okres zatrzymania 3 maja 2017 r. od godz. 15:55 do godz. 16:53;

20.  Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z 19 lutego 2018 r., sygn. akt VIII K 333/17 za czyn z art. 244 k.k. popełniony 29 października 2016 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą wykonano z dniem 20.03.2020 r.;

21.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 22 maja 2018 r., sygn. akt II K 619/17 za czyn z art. 244 k.k. popełniony 29 marca 2017 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności; za czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. popełniony 16 kwietnia 2017 r., na karę roku pozbawienia wolności; na karę łączną roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, karę łączną pozbawienia wolności wykonano z dniem 23 września 2019 r.;

22.  łącznym Sądu Rejonowego w Legionowie z 15 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K 1179/18 połączono kary orzeczone w sprawie sygn. akt VIII K 79/17, VIII K 75/17 oraz II K 151/17 i wymierzono karę 2 lat ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 25 godzin w stosunku miesięcznym. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie sygn. akt II Ko 1430/21 zarządzono wykonanie zastępczej kary 323 dni pozbawienia wolności za niewykonana karę ograniczenia wolności, skazany wykonał karę ograniczenia wolności z dniem 12 października 2022 r.;

23.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 2 listopada 2020 r., sygn. akt II K 914/20 za czyn z art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od 20 czerwca 2020 r. do 2 lipca 2020 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; za czyn z art. 193 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. popełniony w okresie od 20 czerwca 2020 r. do 3 lipca 2020 r., na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności; karę łączną 9 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 4 lipca 2020 r. godz. 02:10 do 2 listopada 2020 r. godz. 11:00, kara łączna pozbawienia wolności została wykonana z dniem 9 marca 2023 r.;

24.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 9 maja 2022 r., sygn. akt II K 212/22 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony 23 września 2021 r., na karę roku pozbawienia wolności; z art. 278 § 1 k.k. popełniony 5 września 2021 r., na karę roku pozbawienia wolności; z art. 278 § 1 k.k. popełniony w nocy z 7 na 8 września 2021 r., na karę roku pozbawienia wolności; z art. 279 § 1 k.k. popełniony 14 września 2021 r., na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; z art. 244 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 25 września 2021 r., na karę roku pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat; za czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani popełniony 25 września 2021 r., na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności; karę łączną 3 lata pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 25 września 2021 r. od godz. 10:30 do 24 listopada 2021 r. do godz. 10:30;

25.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 14 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 1044/21 za czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony 20 września 2021 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności; z art. 244 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 20 września 2021 r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności; karę łączną roku pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności 20 września 2021 r. od godz. 01:20 do godz. 15:10;

26.  łącznym Sądu Rejonowego w Legionowie z 27 września 2022 r., sygn. II K 622/22 połączono kary pozbawienia wolności orzeczone w wyrokami w sprawach sygn. II K 212/22 oraz II K 1044/21 i wymierzono karę łączną 3 lata i 9 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 25 września 2021 r. godz. 10:30 do 24 listopada 2021 r. godz. 10:30 i 20 września 2021 r. od godz. 01:20 do godz. 15:10, skazany odbywa karę łączną pozbawienia wolności od 9 marca 2023 r.

27.  Sądu Rejonowego w Legionowie z 17 września 2024 r., sygn. II K 48/22 za czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 29 sierpnia 2021 r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono okres zatrzymania 29 sierpnia 2021 r. od godz. 00:40 do godz. 2:20

orzeka

I.  na podstawie art. 569 § 1 k.p.k., art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w punktach 24., 25. i 27 komparycji wyroku łącznego (sygn. II K 212/22, II K 1044/21 oraz II K 48/22) i w ich miejsce orzeka wobec skazanego S. U. karę łączną 4 (cztery) lata i 4 (cztery) miesiące pozbawienia wolności;

II.  na podstawie art. 90 § 2 k.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. i art. 88 k.k. łączy orzeczone w sprawach sygn. II K 212/22 i sygn. II K 48/22 środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i w ich miejsce orzeka wobec skazanego S. U. łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

III.  na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie;

IV.  na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. stwierdza, że połączone wyroki w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;

V.  na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie I. wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu:

a)  okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. II K 212/22 od 25 września 2021 r. od godz. 10:30 do 24 listopada 2021 r. do godz. 10:30;

b)  okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. II K 1044/21 w dniu 20 września 2021 r. od godz. 01:20 do godz. 15:10;

c)  okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. II K 48/22 w dniu 29 sierpnia 2021 r. od godz. 00:40 do godz. 2:20;

d)  okres odbytej kary łącznej pozbawienia wolności w sprawie sygn. II K 622/22 od 9 marca 2023 r. do 11 marca 2025 r.;

VI.  na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. F. 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększone o należną stawkę podatku od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skazanemu S. U. z urzędu;

VII.  na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego S. U. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.